Politique de Confidentialité - Schutz Rooms

FR : Chez schutz-rooms.com, la protection de vos données personnelles est essentielle. Cette politique de confidentialité explique quelles informations nous collectons, comment elles sont utilisées et quels sont vos droits.

EN: At schutz-rooms.com, protecting your personal data is a top priority. This privacy policy explains what information we collect, how we use it, and what rights you have.

1. Consentement / Consent

FR : En utilisant notre site schutz-rooms.com, vous acceptez cette politique de confidentialité.

EN: By using our website schutz-rooms.com, you consent to this Privacy Policy.

2. Données collectées / Information We Collect

• FR : Données fournies volontairement : nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, messages, etc.
• EN: Voluntarily provided information: name, email address, phone number, messages, etc.
• FR : Données techniques : adresse IP, navigateur, pages visitées, durée de la visite.
• EN: Technical data: IP address, browser type, visited pages, session duration.

3. Utilisation des données / How We Use Information

• FR : Fournir et améliorer nos services ;
• EN: To provide and improve our services;
• FR : Répondre à vos demandes ou messages ;
• EN: To respond to your inquiries or messages;
• FR : Analyser l’audience du site et détecter les fraudes ;
• EN: To analyze site usage and prevent fraud.

4. Cookies et analyse / Cookies and Analytics

FR : Nous utilisons des cookies techniques et analytiques pour améliorer votre expérience. Vous pouvez les refuser dans les paramètres de votre navigateur.

EN: We use technical and analytical cookies to enhance your experience. You may disable them in your browser settings.

5. Partage des données / Data Sharing

FR : Vos données ne sont jamais vendues. Elles peuvent être partagées uniquement avec nos prestataires techniques pour assurer le bon fonctionnement du site (hébergeur, e-mail, analytique).

EN: Your data is never sold. It may only be shared with technical providers (hosting, email, analytics) to ensure proper site operation.

6. Durée de conservation / Data Retention

FR : Les données personnelles sont conservées uniquement le temps nécessaire à leur traitement ou conformément aux obligations légales.

EN: Personal data is kept only as long as necessary for its purpose or as required by law.

7. Vos droits (RGPD) / Your Rights (GDPR)

• FR : Droit d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition et de portabilité.
• EN: Right of access, rectification, erasure, objection, and data portability.

FR : Pour exercer vos droits, contactez-nous à contact@schutz-rooms.com.

EN: To exercise your rights, please contact us at contact@schutz-rooms.com.

8. Protection des mineurs / Protection of Minors

FR : Nos services ne sont pas destinés aux enfants de moins de 13 ans. Si vous pensez qu’un mineur nous a transmis des données, contactez-nous pour les supprimer.

EN: Our services are not intended for children under 13. If you believe a minor has provided data, please contact us for deletion.

9. Hébergement / Hosting

FR : Le site est hébergé dans l’Union Européenne par un prestataire conforme au RGPD.

EN: The website is hosted within the European Union by a GDPR-compliant provider.

10. Contact

FR : Pour toute question sur cette politique de confidentialité, écrivez à contact@schutz-rooms.com.

EN: For any questions regarding this Privacy Policy, contact us at contact@schutz-rooms.com.

Dernière mise à jour / Last updated: October 2025